八十八夜の別れ霜 88ya no wakare-jimo.

  • 解釈:八十八夜を過ぎると晩霜の恐れもなくなるということ。この時期を種蒔きの目安にした。
  • Literal:Frost of separation of the eighty-eighth day from the setting-in of spring.
  • Interpretation:Hoarfrost finishes with this time and is sowing still more with it.
  • 類義:五月五日の別れ霜。八十八夜の忘れ霜。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.